Gdje æe onda biti svi tvoji prijatelji, Margaret,...kad više neæeš imati novaca da ih kupiš.
Onde estarão todos os seus amigos, quando você não tiver mais dinheiro para comprá-los?
Nadam se da imaš novaca da sve to platiš.
Espere que você possa pagar por tudo isso.
Trudila sam se da se brinem o njemu ali nisam nikada zaradila dosta novaca da mu kupim stvari koje drugi djeèaci imaju.
Me ocupei em cuidar dele mas nunca ganhei suficiente para dar-lhe as coisas que outras crianças tinham.
Zar mislite da imam novaca da bih bio toliko glup da pljaèkam ispiralište i rizikujem da me obese?
Do contrário, acha que iria roubar e me arriscar a ser enforcado?
Rekao mi je da izdržavam svoju porodicu ako veæ imam novaca da pijem, dok se ne opijem.
Disse para apoiar minha família... se eu tinha dinheiro para beber até ficar bêbado.
Da, trebalo ti je novaca da bi uložio u onu železariju.
Veio buscar dinheiro para seus negócios.
Rekli su mi da bi koštalo puno novaca da se napravi... nova prestonica na obali Dunava.
Me disseram que custaria muitíssimo dinheiro construir... uma nova metrópole as margens do Danúbio.
Za prvu stvar, da æeta nam novaca da kupimo kuæu do vaše.
Primeiro, isso nos deu dinheiro suficiente para comprar a casa perto da de vocês.
Uglavnom, radije nego da idemo po sudovima, tip mi je dao dovoljno novaca da kupim Playboye.
De qualquer modo, melhor do que acionarmos as nossas seguradoras, o cara do outro carro me deu dinheiro suficiente para comprar de volta as suas Playboys.
Nešto u vezi oklade, nije imao novaca da plati.
Por uma aposta que não podia pagar.
Imamo mnogo problematiènih uèenika i taman novaca da sprijeèimo ovo mjesto od urušavanja.
Nós temos alunos problemáticos aqui, e dinheiro suficiente apenas para evitar que este lugar afunde.
l tako je Hektor imao novaca da unajmi svoj tim privatnih detektiva.
E Hector pôde contratar uma equipe de detetives.
George, veæ ti plaæa gomilu novaca da bude ovdje, zar ti to nije dosta?
George, ele está a pagar-te muito dinheiro para estar aqui, não te chega?
Nije da je tvoje lijeno dupe ikad imalo novaca da mi da.
Nós roubamos, está bem? Porque você nunca teve dinheiro pra me dar.
Ako ih stignemo, možda æu imati dovoljno novaca da je otkupim nazad.
Se os alcançarmos talvez eu tenha dinheiro suficiente pra comprá-la de volta.
Nije imao novaca da ga ukloni, èak i u ovom stadijumu...
O paciente não tem condições de pagar a cirurgia.
Èoveèe, nemam novaca da popravim sve te stvari.
Oh, cara, eu não posso bancar o conserto de todas essas coisas.
Drugi su došli u zemlju sunca sa dovoljno novaca... da žive dok ih sunce ne ubije.
Os outros vieram para a terra do sol apenas... com dinheiro suficiente para viver, até que o sol os matou.
Dali su mi dovoljno novaca da izvuèem roditelje iz duga i zapoènem svoj život.
Eles me deram dinheiro suficiente para ajudar meus pais e começar a minha vida.
Uostalom, Allison i ja nemamo novaca da sada idemo na odmor.
Além do mais, Allison e eu não temos Nenhum dinheiro no momento para tirarmos férias.
Znaš, dobili bismo nešto novaca da ga prodamo.
Podíamos fazer um dinheiro vendendo essa coisa.
Imao sam ruku koja nije mogla izgubiti, samo što nisam imao novaca da se kladim.
Só carregava o essencial e não tinha mais dinheiro.
Potrošili smo dosta novaca da bi ovde bili èlanovi.
Gastamos muito dinheiro pra sermos sócios daqui.
Imali ste više nego dovoljno novaca da isplatite tipa.
Tinha mais do que suficiente pra pagar o cara.
Moraš imati novaca, da bi kupovala te stvari.
Precisa ter dinheiro para comprar coisas.
Ja nemam nimalo novaca, da kupujem igraèke.
Não tenho dinheiro para comprar presentes.
Jel retro i kad imaš 30 i nemaš novaca da si priuštiš iPod, Schmitty?
Ah, retrô significa ter 30 anos, pobre, sem dinheiro para comprar um IPod, pateta?
Moja mama je prezauzeta sa borbom s tatom u vezi novaca da bi nazvala tipa i rekla mu da sam sramežljiva.
Minha mãe está ocupada brigando com meu pai por dinheiro para dizer a um cara que sou tímida.
U stvari, imao je dovoljno novaca da uèini sve što je želeo da uèini.
Não. Ele tinha dinheiro suficiente para fazer o que quisesse.
Gle, kad su Andyjevi roditelji tek doselili s Kube, uštedili su taman novaca da ga pošalju u predškolsku.
Quando os pais do Andy se mudaram de Cuba, deixaram dinheiro suficiente para mandá-lo para a escola.
Zaradio sam dovoljno novaca da nam platim koje pivo.
Consegui dinheiro suficiente pra comprar algumas cervejas.
Ekonomski resursi su bili tako nejednako raspodijeljeni da siromašni jednostavno nisu imali dovoljno novca za hranu koja bi bila raspoloživa, da su uopšte i imali novaca da je sebi priušte.
Os recursos econômicos foram tão desigualmente distribuídos que os pobres simplesmente não tinham dinheiro suficiente para comprar a comida que estaria disponível se eles pudessem pagar por ela.
Uložio sam puno vremena i novaca da bi doveo svoju vojsku ovdje.
Custou-me enorme esforço e dinheiro... para trazer até aqui o meu exército!
Kao što znate, ako ne dobijemo potporu za istraživanja, nemamo novaca da vam platimo.
Se não tivermos doações para as pesquisas, não poderemos pagar vocês.
Dobro, znaèi tako, ali zahvaljujuæi mojoj zadnjoj plaæi sada imam dovoljno novaca da postanem èlan.
Porque, graças ao meu último pagamento, agora tenho dinheiro suficiente para me afiliar ao clube.
Prsten je potrošio dosta novaca da doðe do ovoga.
A Aliança gastou muito dinheiro para conseguir isso.
Za trideset dana æemo imati dosta novaca da unajmimo deset ovakvih tvornica djece.
Daqui a trinta dias teremos dinheiro suficiente para alugar 10 dessas fábricas de crianças.
Da, ali treba novaca da se zakupi prostor, a...
Se essa Senhora assinar com você, então ela pode conseguir um visto de trabalho, certo?
Kako vlasnik malog noænog kluba ima novaca da te stavi u kutiju i pošalje u Afriku.
O proprietário de uma boate pequena... tem recursos para enfiá-lo em um caixote e enviá-lo para a África.
Treba mi auto da odem na zabavu i nešto novaca da kupim to što æu donijeti.
Só preciso de um carro para chegar à festa e dinheiro para comprar a coisa que trarei.
Moj šef plaæa mnogo novaca da ih potamanimo.
Meu chefe paga muito para aniquilá-los.
1.3431210517883s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Onde estarão todos os seus amigos, quando você não tiver mais dinheiro para comprá-los? 